2011年10月13日 星期四

Daughtry - Renegade (2011 New Single)




Don’t you want to feel like a rebel
你難道不想成為一個反叛者
A Renegade on the run
一個正在叛逃的變節者
A Real live wire in the cross fire ridin’ shotgun
一個在槍戰下的火線

Not talkin’ ‘bout a deal with the devil
不論是跟魔鬼作交易
I said nothin’ about sellin’ your soul
也不論出賣你的靈魂
But call it what you will
你想叫它是什麼就是什麼
If you start to feel out of control
如果你開始覺得失去控制的話
HERE WE GO
就這樣開始吧

Can you hear the sound of the turnin’ wheels
你能聽見輪子的轉動聲嗎?
Burnin’ the road like it’s never been done
以從未見過的姿態的摩擦燃燒著道路
I’m breakin’ out of this town like a renegade
我像個變節者打破了這一切
So baby get ready to run
所以寶貝讓我們啟程吧

Don’t have any time here left to kill
不留下一點時間殺戮
Don’t want to go down like the settin’ sun
不想像一顆夕陽一樣下沈
So let’s break out of this town like a renegade
所以像個變節者打破了這一切吧
Can’t wait another minute
不能再等待下一分鐘
I’m right here ready to run
我已經準備好馬上啟程了

Don’t you want to feel like a rebel
你難道不想成為一個反叛者
A Renegade on the run
一個正在叛逃的變節者
A Real live wire in the cross fire ridin’ shotgun
一個在槍戰下的火線

One-hundred miles an hour with the top rolled down
以每小時100哩的急速滾落
Racing in the wind breakin’ out this town
在打破一切的狂風中狂飆
Trying to get lost but don’t want to be found yeah
試著迷路但卻又不希望被找到

HERE WE GO
就這樣開始吧
HERE WE GO
就這樣開始吧

Can you hear the sound of the turnin’ wheels
你能聽見輪子的轉動聲嗎?
Burnin’ the road like it’s never been done
以從未見過的姿態的摩擦燃燒著道路
I’m breakin’ out of this town like a renegade
我像個變節者打破了這一切
So baby get ready to run
所以寶貝讓我們啟程吧

Don’t have any time here left to kill
不留下一點時間殺戮
Don’t want to go down like the settin’ sun
不想像一顆夕陽一樣下沈
So let’s break out of this town like a renegade
所以像個變節者打破了這一切吧
Can’t wait another minute
不能再等待下一分鐘
I’m right here ready to run
我已經準備好馬上啟程了

Gonna ride tonight, ride tonight yeah
在今晚狂飆吧~在今晚狂飆吧~
Gonna ride tonight (gonna ride tonight), Gonna ride tonight (gonna ride tonight)
在今晚狂飆吧~在今晚狂飆吧~
Gonna ride tonight, hey, Gonna ride tonight
在今晚狂飆吧~在今晚狂飆吧~


Can you hear the sound of the turnin’ wheels
你能聽見輪子的轉動聲嗎?
Burnin’ the road like it’s never been done
以從未見過的姿態的摩擦燃燒著道路
I’m breakin’ out of this town like a renegade
我像個變節者打破了這一切
So baby get ready to run
所以寶貝讓我們啟程吧

Don’t have any time here left to kill
不留下一點時間殺戮
Don’t want to go down like the settin’ sun
不想像一顆夕陽一樣下沈
So let’s break out of this town like a renegade
所以像個變節者打破了這一切吧
Can’t wait another minute
不能再等待下一分鐘
I’m right here ready to run
我已經準備好馬上啟程了

Don’t want to go down
不想向下沈淪
So let’s break out of this town like a renegade
所以像個變節者打破了這一切吧
Can’t wait another minute
不能再等待下一分鐘
I’m right here ready to run
我已經準備好馬上啟程了